El Viaje Nocturno

{Di: «Basta Allah como testigo entre mí y vosotros. Ciertamente, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor, Vidente»} (96) Dice el Altísimo, orientando a Su Profeta hacia el argumento contra su pueblo, acerca de la veracidad de lo que les ha traído: que Él es testigo sobre mí y sobre vosotros, conocedor de lo que os he traído; pues, si yo fuera mentiroso [sobre Él] [17852] se vengaría de mí con la más severa venganza, como dijo el Altísimo: {«Y si hubiera atribuido contra Nosotros algunas palabras, le habríamos tomado por la diestra; luego le habríamos seccionado la aorta»} [Al-Hāqqa: 44-46].

Y Sus palabras: {«Ciertamente, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor, Vidente»}, es decir: conocedor de ellos, de quién merece el favor, la benevolencia y la guía, y de quién merece la desdicha, el extravío [17853] y el desvío. Por ello dijo: {«Y a quien Allah guía, ése es el bien guiado; y a quien Él extravía, no encontrarás para ellos protectores fuera de Él. Y los reuniremos el Día de la Resurrección sobre sus rostros, ciegos, mudos y sordos. Su morada será el Infierno; cada vez que se apague, les aumentaremos el fuego abrasador»}.

[17852] Adición de A.

[17853] En T: «el extravío».