El Viaje Nocturno
الإسراء Al-IsraVersículo (Español)
[17:94] Lo que impidió que creyera la gente cuando se les presentaron los Mensajeros con la guía fue la misma retórica: [Decían] "¿No encontró Dios nada mejor que enviar a un ser humano como Mensajero?"
Tafsir de Ibn Kathir
{Y nada impidió a la gente creer cuando les llegó la guía, sino que dijeron: «¿Ha enviado Allah a un ser humano como mensajero?»} (94)
Dice el Altísimo:
{Y nada impidió a la gente}
esto es: a la mayoría de ellos,
{creer}
y seguir a los mensajeros, salvo su extrañeza ante el envío
[17849] de seres humanos como mensajeros, tal como dijo el Altísimo:
{¿Acaso fue motivo de asombro para la gente que reveláramos a un hombre de entre ellos: «Advierte a la gente y da la buena nueva a quienes creen»?} [ Yunus: 2 ]
Y dijo el Altísimo:
{Eso es porque sus mensajeros les llegaban con las pruebas claras y decían: «¿Acaso unos seres humanos nos guiarán?» Entonces negaron y se apartaron; y Allah no tiene necesidad, y Allah es Rico, Digno de alabanza} [ At-Taghabun: 6 ] ,
y Faraón y sus notables dijeron:
{¿Vamos a creer a dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo nos rinde culto?} [ Al-Mu’minun: 47 ] , y asimismo dijeron
[17850] las comunidades a sus mensajeros:
{No sois sino seres humanos como nosotros; queréis apartarnos de lo que adoraban nuestros padres. Traednos, pues, una autoridad evidente} [ Ibrahim: 10 ] , y las aleyas sobre esto son numerosas.
[17849]
:En ت: «su envío».
[17850]
:En ت: «dijeron».