El Viaje Nocturno

{Y cuando agraciamos al ser humano, se aparta y se aleja con altivez; pero cuando le toca el mal, se vuelve desesperanzado} (83) Informa el Altísimo acerca de la deficiencia del ser humano en cuanto tal —salvo a quien Allah, Exaltado sea, preserva— en los dos estados de prosperidad y adversidad: que, cuando Allah le concede bienes y salud, y le abre (las puertas), le provee y le da la victoria, y alcanza lo que desea, se aparta de la obediencia a Allah y de Su adoración, y se aleja con altivez.

Dijo Mujāhid: Se alejó de nosotros.

Digo: Y esto es como la palabra del Altísimo: {Pero cuando le retiramos el daño, pasa como si no Nos hubiera invocado por un daño que le tocó} [ Yunus: 12 ] Y Su palabra: {Pero cuando os salvó llevándoos a tierra firme, os apartasteis} [ Al-Isrā’: 67 ].

Y que, cuando le toca el mal —esto es, las calamidades, los acontecimientos y las desgracias—, {se vuelve desesperanzado} Es decir: desespera de que, después de ello, vuelva a obtenerle algún bien, como dijo el Altísimo: {Y si le hacemos gustar una gracia después de una adversidad que le tocó, dirá: “Se han ido de mí los males”. Ciertamente, él es exultante, jactancioso; excepto quienes fueron pacientes y obraron rectamente: esos tendrán perdón y una gran recompensa} [ Hud: 10, 11 ].

(No se generaron)