17
Aya 54
El Viaje Nocturno
الإسراء Al-IsraVersículo (Español)
[17:54] Su Señor conoce lo que hay en sus corazones. Si quiere tendrá misericordia con ustedes, o si quiere los castigará [con justicia]. Pero tú [¡oh, Mujámmad!] no eres responsable de lo que ellos hagan.
Tafsir de Ibn Kathir
{رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِكُمۡۖ إِن يَشَأۡ يَرۡحَمۡكُمۡ أَوۡ إِن يَشَأۡ يُعَذِّبۡكُمۡۚ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا} (54)
Dice Allah, Altísimo:
{ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ }
¡Oh gentes!, quién de vosotros merece la guía y quién no la merece.
{ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ }
concediéndoos el éxito para obedecerle y volveros a Él en arrepentimiento.
{ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ } [¡oh Muhammad!] [5]{ عَلَيْهِمْ وَكِيلا }
Es decir: ciertamente, solo te hemos enviado como amonestador; quien te obedezca entrará en el Paraíso, y quien te desobedezca entrará en el Fuego.
[5]
:En D: «تكفروهما».
Notas y Referencias
[5] En D: "تكفروهما".