El Viaje Nocturno

{Y di a Mis siervos que digan lo que es mejor. En verdad, Satanás siembra la discordia entre ellos. En verdad, Satanás ha sido para el ser humano un enemigo manifiesto} (53) El Altísimo ordena a Su Mensajero —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— que ordene a los siervos creyentes de Allah que, en sus interlocuciones y diálogos, digan la palabra mejor y la expresión buena; pues, si no lo hacen, Satanás siembra la discordia entre ellos, y hace que las palabras pasen a los hechos, y sobrevienen el mal, la disputa y el combate. En verdad, Satanás es enemigo de Adán y de su descendencia desde el momento en que se negó a postrarse ante Adán; por ello, su enemistad es evidente y manifiesta. Por eso se prohibió que un hombre señale a su hermano musulmán con un objeto de hierro, pues Satanás incita en su mano, es decir: quizá lo hiera con ello.

Y dijo el Imán Ahmad: Nos narró ‘Abd ar-Razzāq; nos narró Ma‘mar, de Hammām, de Abū Hurayra —Allah esté complacido con él—, dijo: Dijo el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—: «Que ninguno de vosotros señale a su hermano con un arma, pues ninguno de vosotros sabe: quizá Satanás haga que se le deslice en su mano, y caiga en un hoyo de fuego [17602]».

Ambos lo transmitieron a partir del hadiz de ‘Abd ar-Razzāq [17603]

Y dijo el Imán Ahmad: Nos narró ‘Affān; nos narró Hammād; nos informó ‘Alī ibn Zayd, de al-Hasan, quien dijo: Me narró un hombre de Banū Salīṭ: Vine al Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— mientras él estaba en una azfala entre la gente, y le oí decir: «El musulmán es hermano del musulmán: no lo oprime ni lo abandona. La piedad está aquí — [Hammād dijo: y dijo, señalando con su mano a su pecho: no se aman dos hombres por Allah y luego se separan sino por una novedad que uno de ellos introduce] [17604] y la novedad es mal, y la novedad es mal, y la novedad es mal» [17605]

[17602] : En F, A: «el fuego». [17603] : Al-Musnad (2/317), y Sahih al-Bujari con el número (7073), y Sahih Muslim con el número (2617). [17604] : Adición de F, A y de Al-Musnad. [17605] : Al-Musnad (5/71).

[17602] En F, A: «el fuego».

[17603] Al-Musnad (2/317), y Sahih al-Bujari con el número (7073), y Sahih Muslim con el número (2617).

[17604] Adición de F, A y de Al-Musnad.

[17605] Al-Musnad (5/71).