17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 38

Versículo (Español)

[17:38] Todos estos comportamientos son perjudiciales para ustedes y detestables ante su Señor.

Tafsir de Ibn Kathir

{Tales cosas: lo malo de ello, ante tu Señor, es detestable} (38) Y Su dicho, Altísimo sea: {Tales cosas: lo malo de ello, ante tu Señor, es detestable} En cuanto a quien recita «sayyi’ah» (سيئة), es decir: una indecencia. Según él, su sentido es: Todo esto que se nos ha prohibido, desde Su dicho: {Y no matéis a vuestros hijos por temor a la pobreza} hasta aquí, es una mala acción por la que se incurre en responsabilidad, {detestable} ante Allah: no lo ama ni se complace con ello.

Y en cuanto a quien recita {sayyi’uhu} (سَيِّئُهُ) en construcción de anexión, según él su sentido es: Todo esto que hemos mencionado desde Su dicho: {Y tu Señor decretó que no adoréis sino a Él} hasta aquí: su mal, es decir: su fealdad es detestable [17512] ante Allah. Así orientó esto Ibn Yarir, que Allah tenga misericordia de él [17513]

[17512] :En ت, ف, أ: «su fealdad, detestable». [17513] :Tafsir de at-Tabari (15/63).

Notas y Referencias

[17512] En ت, ف, أ: «su fealdad, detestable».

[17513] Tafsir de at-Tabari (15/63).