Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:77] Dios conoce los secretos de los cielos y de la Tierra. La Hora [del Día del Juicio] llegará tan rápido como un abrir y cerrar de ojos, o más rápido aún. Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَآ أَمۡرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمۡحِ ٱلۡبَصَرِ أَوۡ هُوَ أَقۡرَبُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ} (77)
Informa el Altísimo acerca de Su perfección y de Su poder sobre las cosas: que en Su conocimiento está lo oculto de los cielos y de la tierra, y que Él se singulariza en ello, de modo que nadie tiene acceso a ello salvo que [Dios] lo haga conocer a quien Él quiera. [16609] Y en Su poder perfecto [16610]—que no es contrariado ni resistido—, que cuando quiere algo, no hace sino decirle: «Sé», y es.
Como dijo:
{ وَمَا أَمْرُنَا إِلا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ } [ la Luna: 50 ] Es decir: se realiza lo que Él quiere en un instante, como el parpadeo del ojo.
Y así dijo aquí:
{ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ }
Como dijo:
{ مَا خَلْقُكُمْ وَلا بَعْثُكُمْ إِلا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ }
[ Luqmán: 28 ].
[16609]
:زيادة من ت.
[16610]
:في ف: "العامة".