16

Las Abejas

النحل An-Nahl
Aya 32

Versículo (Español)

[16:32] Cuando los ángeles tomen las almas de los piadosos, les dirán: "¡Que la paz sea sobre ustedes! Ingresen al Paraíso como recompensa por sus obras".

Tafsir de Ibn Kathir

{Aquellos a quienes los ángeles toman (al morir) estando puros, diciendo: «Paz sobre vosotros; entrad en el Paraíso por lo que solíais obrar»} (32) Luego, el Altísimo informó acerca de su estado en el momento de la agonía: que ellos [16419] están puros, es decir: libres del politeísmo, de la impureza y de todo mal; y que los ángeles les saludan y les dan la buena nueva [16420] del Paraíso, como dijo el Altísimo: {Ciertamente, quienes dicen: «Nuestro Señor es Allah», y luego se mantienen firmes, descienden sobre ellos los ángeles: «No temáis ni os entristezcáis; y recibid la buena nueva del Paraíso que se os había prometido. Nosotros somos vuestros protectores en la vida mundanal y en la Otra; y allí tendréis cuanto deseen vuestras almas, y allí tendréis cuanto reclaméis: como hospedaje, de parte de un Perdonador, Misericordioso»} [ Fuṣṣilat : 30 - 32 ]

Y ya hemos mencionado anteriormente los hadices transmitidos acerca de la toma del alma del creyente y del alma del incrédulo, al tratar la palabra del Altísimo: {Allah afianza a quienes creen con la palabra firme en la vida mundanal y en la Otra; y Allah extravía a los injustos; y Allah hace lo que quiere} [ Ibrāhīm : 27 ]

[16419] :en ت, ف, أ: «y ellos». [16420] :en أ: «y les dan la buena nueva».

Notas y Referencias

[16419] en ت, ف, أ: «y ellos».

[16420] en أ: «y les dan la buena nueva».