El Trueno
الرعد Ar-Ra'dVersículo (Español)
[13:42] En la antigüedad [los incrédulos] también se confabularon [contra los Mensajeros], pero Dios desbarató los planes de todos ellos. Él bien sabe lo que cada ser se propone realizar. Ya sabrán los que se niegan a creer quiénes merecerán la peor de las moradas.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّـٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ} (42)
Dice:
{ وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ }
contra sus Mensajeros, y pretendieron expulsarlos de sus tierras; pero Allah tramó contra ellos e hizo que el desenlace fuese para los temerosos (de Allah),
como dijo, Altísimo sea:
{ وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ } [ Al-Anfāl: 30 ] Y dijo, Altísimo sea:
{ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا }
la aleya [ An-Naml: 50 - 52 ]
Y Su dicho:
{ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ }
esto es: que Él, Exaltado sea, conoce todas las interioridades y lo que encierran los corazones, y recompensará a todo obrero conforme a su obra.
{ وَسَيَعْلَمُ الْكَافِرُ }
Y se recitó:
{ الكُفَّارُ }
{ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ }
esto es: para quién será el giro (de los acontecimientos) y el desenlace: ¿para ellos o para los seguidores de los Mensajeros? No; antes bien, es para los seguidores de los Mensajeros en esta vida y en la Otra; y a Allah pertenecen la alabanza y el favor.
Notas y Referencias
(No se generaron)