El Trueno
الرعد Ar-Ra'dVersículo (Español)
[13:3] Él fue quien extendió la tierra, dispuso en ella montañas firmes y ríos, a los frutos los creó en pares, [Dios] hace que la noche suceda al día. En esto hay señales para quienes recapacitan.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ} (3)
Cuando el Altísimo mencionó el mundo superior, pasó a mencionar Su poder, Su sabiduría y Sus disposiciones respecto del mundo inferior, y dijo:
{ وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الأرْضَ }
Es decir: la hizo vasta, extendida en longitud y anchura; y la afianzó con montañas firmes y elevadas; e hizo correr en ella ríos, arroyos y manantiales para regar lo que dispuso en ella de frutos diversos en colores, formas, sabores y aromas, de cada par, dos.
Es decir:
de cada forma, dos clases.
{ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ }
Es decir: hizo que cada uno de ellos
[15430] persiga al otro con apremiante persecución: cuando este se va, aquel lo cubre; y cuando este concluye, viene el otro. Así, dispone también del tiempo como dispuso del lugar y de sus habitantes.
{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ }
Es decir: en los favores de Allah y Su sabiduría
[15431] y Sus evidencias.
[15430]
:- En ت: «de ella».
[15431]
:- En ت, أ: «y Sus juicios».