12

José

يوسف Yusuf
Aya 64

Versículo (Español)

[12:64] Dijo [Jacob]: "¿Acaso esperan que se los confíe de la misma manera que antaño les confié a su hermano [José]? Dios es mejor custodio que ustedes, y el más Misericordioso de los misericordiosos.

Tafsir de Ibn Kathir

{Dijo: «¿Acaso voy a confiaros a él sino como os confié antes a su hermano? Pero Allah es el mejor protector, y Él es el más misericordioso de los misericordiosos».} (64) Es decir: ¿Vais a hacer con él sino lo mismo que hicisteis antes con su hermano: ausentarlo de mí y poner separación entre él y yo? {Pero Allah es el mejor en la custodia.} Y algunos recitaron: «ḥāfiẓan»

{Y Él es el más misericordioso de los misericordiosos.} Es decir: Él es el más misericordioso de los misericordiosos conmigo; y tendrá misericordia de mi vejez, de mi debilidad y de mi aflicción por mi hijo. Y espero de Allah que me lo devuelva y reúna mi situación con él. Ciertamente, Él es el más misericordioso de los misericordiosos.

Notas y Referencias

(No se generaron)