José
يوسف YusufVersículo (Español)
[12:59] Cuando les hubo suministrado sus provisiones, les dijo: "[La próxima vez que vengan,] traigan a su hermano por parte de padre. ¿No ven que les he dado la medida justa y soy el mejor de los anfitriones?
Tafsir de Ibn Kathir
{وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ} (59)
{ وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ }
Es decir: les completó su medida,
y les cargó sus cargas. Dijo:
«Traedme a ese hermano vuestro que mencionasteis, para que yo sepa la veracidad de lo que habéis dicho.
{ أَلا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزلِينَ }
Los incitaba a volver a él;
luego los amedrentó diciendo:
{ فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلا تَقْرَبُونِ }
Es decir: si no lo traéis con vosotros en la segunda vez, entonces no tendréis provisión alguna junto a mí,
{ وَلا تَقْرَبُونِ قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ }
Es decir: nos esforzaremos en traerlo a ti por todos los medios posibles y no escatimaremos esfuerzo, para que conozcas la veracidad de lo que dijimos.
As-Suddī mencionó:
que tomó de ellos rehenes hasta que lo presentaran con ellos. Pero esto es discutible; pues él les hizo el bien y los animó mucho, y esto por su empeño
[15223] en que regresaran.
[15223]
:- En ت: «ولهذا بحرصه» y en أ: «ولهذا يحرضهم».
Notas y Referencias
[15223] - En ت: "ولهذا بحرصه" y en أ: "ولهذا يحرضهم".