José

{وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ} (103) Dice el Altísimo a Su siervo y Mensajero Muhammad —las bendiciones y la paz de Allah sean con él—, tras haberle relatado la historia de los hermanos de Yusuf, y cómo Allah lo elevó por encima de ellos, y le concedió el buen desenlace, la victoria, el dominio y el gobierno, a pesar de lo que ellos pretendían para él de mal, perdición y aniquilación: Esto y lo semejante, ¡oh Muhammad!, forma parte de las noticias de lo oculto del pasado, { نُوحِيهِ إِلَيْكَ } y te lo enseñamos por lo que encierra de lección para ti y de amonestación para quien te contradiga, { وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ } pues no estabas presente con ellos ni fuiste testigo de lo que ocurrió { إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ } es decir: cuando se pusieron de acuerdo en arrojarlo al aljibe, { وَهُمْ يَمْكُرُونَ } contra él; pero Nosotros te lo hemos dado a conocer como revelación a ti y como descenso sobre ti, como dijo el Altísimo: { وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ } [ آل عمران : 44 ] Y dijo el Altísimo: { وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الأمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ } [ القصص : 44 ] hasta que dijo: { وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ } [ القصص : 46 ] Y dijo: { وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ } [ القصص : 45 ] Y dijo: { مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلإ الأعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِين } [ ص : 69 ، 70 ]

El Altísimo establece que él es Su Mensajero y que le ha dado a conocer las noticias de lo que ya pasó, en lo cual hay lección para la gente y salvación para ellos en su religión y en su vida mundana; y, pese a ello, la mayoría de la gente no creyó. Por eso dijo: { وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ }

Y dijo: { وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الأرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ } [ الأنعام : 116 ] y otras aleyas.

(No se generaron)