Hud

{Dijeron: «¿Te asombras del decreto de Allah? La misericordia de Allah y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la Casa. Ciertamente, Él es Digno de alabanza, Glorioso»} (73) { Dijeron: «¿Te asombras del decreto de Allah?» } Es decir: los ángeles le dijeron: no te asombres del decreto de Allah, pues, cuando Él quiere algo, no es sino que le dice: [14748]«Sé», y es; así que no te asombres de esto, aunque seas una anciana [ mayor ] [14749] estéril, y tu esposo [ que es su marido, el Amigo íntimo (al-Jalīl), la paz sea con él; aunque sea ] [14750] un anciano de avanzada edad, pues Allah es Poderoso sobre lo que quiere.

{ «La misericordia de Allah y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la Casa. Ciertamente, Él es Digno de alabanza, Glorioso» } Es decir: Él es el Digno de alabanza en todos Sus actos y palabras, alabado; y Glorioso en Sus atributos y en Su esencia. Por ello, está establecido en los dos Ṣaḥīḥ que ellos dijeron: ya hemos sabido el saludo de paz sobre ti, pero ¿cómo es la oración sobre ti, oh Mensajero de Allah? Dijo: Decid: «¡Oh Allah! bendice a Muḥammad y a la familia de Muḥammad, como bendijiste a Ibrāhīm y a la familia de Ibrāhīm; y concede bendición a Muḥammad y a la familia de Muḥammad, como concediste bendición a [ Ibrāhīm y ] [14751] la familia de Ibrāhīm. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso» [14752]

[14748] :- En ت: «إنما». [14749] :- Adición de ت, أ. [14750] :- Adición de ت, أ. [14751] :- Adición de ت, y al-Bujārī. [14752] :- Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (4797) y Ṣaḥīḥ Muslim con el número (406), del hadiz de Kaʿb ibn ʿUŷra, que Allah esté complacido con él.

[14748] - En ت: "إنما".

[14749] - Adición de ت, أ.

[14750] - Adición de ت, أ.

[14751] - Adición de ت, y al-Bujārī.

[14752] - Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (4797) y Ṣaḥīḥ Muslim con el número (406), del hadiz de Kaʿb ibn ʿUŷra, que Allah esté complacido con él.