Hud

{وَلَا يَنفَعُكُمۡ نُصۡحِيٓ إِنۡ أَرَدتُّ أَنۡ أَنصَحَ لَكُمۡ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغۡوِيَكُمۡۚ هُوَ رَبُّكُمۡ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ} (34) { وَلا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ } Es decir: ¿de qué os serviría que yo os transmitiera [el mensaje], os amonestara y os aconsejara, si Allah quiere extraviaros y destruiros? { هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ } Es decir: Él es el Dueño de las riendas de los asuntos y el que dispone. [14578] El Juez justo que no comete injusticia; a Él pertenecen la creación y el mandato; Él es Quien inicia y Quien devuelve, Dueño de la vida mundanal y de la Otra.

[14578] :- en ت: «el que dispone».

[14578] - en ت: "المتصرف".