Hud

{Dijo: «Ciertamente, sólo Al-lah os lo hará venir, si Él quiere, y vosotros no podréis frustrarlo»} (33) Dice el Altísimo, informando acerca de que el pueblo de Noé se apresuraba a reclamar el castigo, el tormento y la ira de Al-lah; y la calamidad está vinculada a lo que se pronuncia: {Dijeron: «¡Oh Noé! Ciertamente has discutido con nosotros y has multiplicado la discusión con nosotros»} Es decir: nos has argumentado y has abundado en ello, y nosotros no te seguiremos. {«Así que tráenos aquello con lo que nos amenazas»} Es decir: del castigo y el tormento; invoca contra nosotros lo que quieras; que nos llegue aquello con lo que invocas. [14577], {«Si eres de los veraces». Dijo: «Ciertamente, sólo Al-lah os lo hará venir, si Él quiere, y vosotros no podréis frustrarlo»} Es decir: quien os castiga y os lo apresura es Al-lah, a Quien nada puede incapacitar.

[14577] :- en ت: «de quien invocáis», y en أ: «con su invocación».

[14577] - en ت: "de quien invocáis", y en أ: "con su invocación".