La Calamidad

{وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ} (10) Dijo Ibn Yarir: Nos narró Ibn ‘Abd al-A‘lá; nos narró Ibn Thawr, de Ma‘mar, de al-Ash‘ath ibn ‘Abd Allah al-A‘má, quien dijo: Cuando muere el creyente, su espíritu va hacia los espíritus de los creyentes, y ellos dicen: «Dad descanso a vuestro hermano, pues estaba en la congoja de la vida mundanal». Dijo: Y le preguntan: «¿Y qué fue de fulano[30428]?» Entonces él dice: «Murió; ¿acaso no os ha llegado?» Ellos dicen: «Se lo llevaron a su madre, al Abismo[30429]»

Y lo ha transmitido Ibn Mardawayh por la vía de Anas ibn Malik, elevado (marfū‘), de manera más extensa que esto. Y ya lo hemos consignado en el libro “Descripción del Fuego”; que Allah nos proteja[30430] de él por Su favor y Su generosidad[30431]

[30428] :- (1) En M y A: «por fulano». [30429] :- (2) Tafsir de al-Tabari (30/182). [30430] :- (3) En A: «que nos ampare». [30431] :- (4) Dijo al-Suyuti en al-Durr al-Manthur (8/606): «E Ibn Mardawayh transmitió de Anas ibn Malik —que Allah esté complacido con él—, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: “Cuando muere el creyente, lo reciben los espíritus de los creyentes y le preguntan: ‘¿Qué fue de fulano? ¿Qué fue de fulana?’ Si ha muerto y no les ha llegado, dicen: ‘Se lo llevaron a su madre, al Abismo: ¡qué mala madre y qué mala nodriza!’, hasta que dicen: ‘¿Qué fue de fulano, se casó? ¿Qué fue de fulana, se casó?’. Entonces dicen: ‘Dejadlo, para que descanse, pues ha salido de la angustia de la vida mundanal’”.»

[30428] - (1) En M y A: «por fulano».

[30429] - (2) Tafsir de al-Tabari (30/182).

[30430] - (3) En A: «que nos ampare».

[30431] - (4) Dijo al-Suyuti en al-Durr al-Manthur (8/606): «E Ibn Mardawayh transmitió de Anas ibn Malik —que Allah esté complacido con él—, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: “Cuando muere el creyente, lo reciben los espíritus de los creyentes y le preguntan: ‘¿Qué fue de fulano? ¿Qué fue de fulana?’ Si ha muerto y no les ha llegado, dicen: ‘Se lo llevaron a su madre, al Abismo: ¡qué mala madre y qué mala nodriza!’, hasta que dicen: ‘¿Qué fue de fulano, se casó? ¿Qué fue de fulana, se casó?’. Entonces dicen: ‘Dejadlo, para que descanse, pues ha salido de la angustia de la vida mundanal’”.»