La Noche
الليل Al-LaylVersículo (Español)
[92:4] que las obras [de las personas] son diversas.
Tafsir de At-Tabari
{EN VERDAD, VUESTRO ESFUERZO ES DIVERSO} (4)
Y Su dicho:
«En verdad, vuestro esfuerzo es diverso», quiere decir: ciertamente vuestras obras son diferentes, ¡oh gentes!, porque entre vosotros hay quien es incrédulo respecto de su Señor, quien Le desobedece en Su mandato y Su prohibición, y quien cree en Él, y quien Le obedece en Su mandato y Su prohibición,
como:
Nos transmitió Bishr,
dijo:
nos transmitió Yazīd,
dijo:
nos transmitió Saʿīd, de Qatāda,
acerca de Su dicho:
«En verdad, vuestro esfuerzo es diverso», dijo: es diferente.
Y Su dicho:
«En verdad, vuestro esfuerzo es diverso» es la respuesta del juramento;
y la expresión es:
«Y por la noche cuando cubre: en verdad, vuestro esfuerzo es diverso»; y así lo dijeron los sabios.
Mención de quienes dijeron eso:
Nos transmitió Bishr,
dijo:
nos transmitió Yazīd,
dijo:
nos transmitió Saʿīd, de Qatāda,
dijo:
el juramento ha recaído aquí en: «En verdad, vuestro esfuerzo es diverso».
Notas y Referencias
(No se generaron)