El Arrepentimiento
التوبة At-TawbahVersículo (Español)
[9:86] Cuando es revelado un capítulo [del Corán] en el que se les ordena creer en Dios y combatir junto al Mensajero, los que están en condiciones de ir se excusan diciéndote: "Permítenos quedarnos con los eximidos".
Tafsir de At-Tabari
{Y cuando se hace descender una sura: «Creed en Allah y combatid junto a Su Mensajero», te piden permiso los que poseen holgura entre ellos y dicen: «Déjanos estar con los que se quedan sentados»} (86)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{Y cuando se hace descender una sura: «Creed en Allah y combatid junto a Su Mensajero», te piden permiso los que poseen holgura entre ellos y dicen: «Déjanos estar con los que se quedan sentados»}.
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—:
Y cuando se haga descender sobre ti, ¡oh Muhammad!, una sura del Corán,
con que se diga a esos hipócritas:
«Creed en Allah», es decir: dad por veraz a Allah; y «combatid junto a Su Mensajero», es decir: salid a combatir a los asociadores junto al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—.
«Te piden permiso los que poseen holgura entre ellos», es decir:
te piden permiso los poseedores de riqueza y bienes de entre ellos para quedarse atrás de ti y permanecer sentados entre su gente. Y «dicen: “Déjanos”», es decir: y te dijeron: déjanos estar entre quienes se sientan en su casa junto a los débiles de la gente, sus enfermos y quien no puede salir contigo de viaje.
Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los conocedores de la interpretación.
Mención de quienes dijeron eso:
Nos narró ‘Alī ibn Dāwūd,
dijo:
nos narró Abū Ṣāliḥ,
dijo:
me narró Mu‘āwiya, de ‘Alī, de Ibn ‘Abbās,
sobre Su dicho:
«te piden permiso los que poseen holgura», dijo: es decir, la gente de riqueza.
Me narró Muḥammad ibn Sa‘d,
dijo:
me narró mi padre,
dijo:
me narró mi tío,
dijo:
me narró mi padre, de su padre,
de Ibn ‘Abbās:
«los que poseen holgura entre ellos» significa: los ricos.
Nos narró Ibn Ḥumayd,
dijo:
nos narró Salama,
de Ibn Isḥāq:
«Y cuando se hace descender una sura: “Creed en Allah y combatid junto a Su Mensajero”, te piden permiso los que poseen holgura entre ellos»: entre ellos estaban ‘Abd Allāh ibn Ubayy y al-Jadd ibn Qays; y Allah les reprochó eso.
Notas y Referencias
(No se generaron)