Los Defraudadores
المطففين Al-MutaffifinVersículo (Español)
[83:8] ¿Y qué te hará saber lo que es un libro ineludible?
Tafsir de At-Tabari
{وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ} (8)
Y Su dicho:
{وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ} (8)
Y Su dicho: «Y ¿qué te hará saber qué es Sijjīn?»; dice —exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad, صلى الله عليه وسلم: «¿Y qué cosa te hará saber, oh Muḥammad, qué es ese libro?». Luego —exaltado sea Su recuerdo— aclaró eso, y dijo:
«Es un libro inscrito».
Y con “inscrito” quiso decir: “escrito”. Y en el sentido que hemos mencionado acerca de ello hablaron los exégetas.
Mención de quienes dijeron eso:
Nos narró Ibn ʿAbd al-Aʿlā,
dijo:
nos narró Ibn Thawr, de Maʿmar,
de Qatāda, acerca de: «en un libro inscrito», dijo:
«un libro escrito».
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd,
dijo:
nos narró Saʿīd,
de Qatāda: «Y ¿qué te hará saber qué es Sijjīn? (Es) un libro inscrito», dijo:
«fue inscrito para ellos, Bishr».
Me narró Yūnus,
dijo:
nos informó Ibn Wahb,
dijo:
Ibn Zayd, acerca de Su dicho:
«un libro inscrito», dijo: «inscrito: escrito».
Notas y Referencias
(No se generaron)