83

Los Defraudadores

المطففين Al-Mutaffifin
Aya 21

Versículo (Español)

[83:21] que puede ser visto por los [ángeles] cercanos [a Dios].

Tafsir de At-Tabari

{يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ} (21) Y Su dicho: «يَشْهَدُهُ المُقَرّبُونَ»: dice: lo atestiguan —esto es, ese libro escrito con la garantía de Dios para el justo de entre Sus siervos, de quedar a salvo del Fuego y de alcanzar el Paraíso— los allegados de entre Sus ángeles, de cada cielo de los siete cielos. Y en el sentido que hemos dicho acerca de ello hablaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muḥammad ibn Saʿd, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ʿAbbās, acerca de «يَشْهَدُهُ المُقَرّبُونَ», dijo: todos los habitantes del cielo.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, sobre Su dicho: «يَشْهَدُهُ المُقَرّبُونَ»: de entre los ángeles de Dios.

Se me narró de al-Ḥusayn, dijo: oí a Abū Muʿādh decir: nos narró ʿUbayd, dijo: oí a al-Ḍaḥḥāk decir, acerca de Su dicho: «يَشْهَدُهُ المُقَرّبُونَ», dijo: lo atestiguan los allegados de los habitantes de cada cielo.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: «يَشْهَدهُ المُقَرّبُونَ», dijo: los ángeles.

Notas y Referencias

(No se generaron)