81

El Enrollamiento

التكوير At-Takwir
Aya 29

Versículo (Español)

[81:29] Pero sepan que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo.

Tafsir de At-Tabari

{Y no queréis sino que quiera Allah, Señor de los mundos} (29) Y Su dicho: {Y no queréis sino que quiera Allah, Señor de los mundos} (29) Dice —exaltado sea Su recuerdo—: “Y no queréis, ¡oh gentes!, la rectitud sobre la verdad, sino que Allah quiera eso para vosotros”. Y se mencionó que la causa por la cual descendió esta aleya fue lo siguiente:

Nos narró Ibn Humayd, dijo: nos narró Mihrān, de Sufyān, de Sa‘īd ibn ‘Abd al-‘Azīz, de Sulaymān ibn Mūsā: cuando descendió: {Para quien de vosotros quiera ser recto}, dijo Abū Ŷahl: “Eso depende de nosotros: si queremos, seremos rectos”, y entonces descendió: {Y no queréis sino que quiera Allah, Señor de los mundos}.

Nos narró Ibn Baššār, dijo: nos narró ‘Abd al-Raḥmān, dijo: nos narró Sufyān, de Sa‘īd ibn ‘Abd al-‘Azīz, de Sulaymān ibn Mūsā, dijo: cuando descendió esta aleya: {Para quien de vosotros quiera ser recto}, dijo Abū Ŷahl: “El asunto depende de nosotros: si queremos, seremos rectos; y si queremos, no seremos rectos”, y Allah hizo descender: {Y no queréis sino que quiera Allah, Señor de los mundos}.

Me narró Ibn al-Barqī, dijo: nos narró ‘Amr ibn Abī Salama, de Sa‘īd, de Sulaymān ibn Mūsā, dijo: cuando descendió esta aleya: {Para quien de vosotros quiera ser recto}, dijo Abū Ŷahl: “Eso depende de nosotros: si queremos, seremos rectos; y si queremos, no seremos rectos”, y entonces Allah hizo descender: {Y no queréis sino que quiera Allah, Señor de los mundos}.

Notas y Referencias

(No se generaron)