78

La Noticia

النبأ An-Naba
Aya 29

Versículo (Español)

[78:29] pero Yo lo registré todo en un libro.

Tafsir de At-Tabari

{وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا} (29) Y Su dicho: {وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا} (29) Y Su dicho: «Y toda cosa la hemos enumerado en un registro»; dice —exaltado sea Su recuerdo—: toda cosa la hemos enumerado y, así, la hemos consignado por escrito en un registro: hemos escrito su número, su alcance y su medida, de modo que no se nos escapa el conocimiento de nada de ello. Y “kitāban” está en acusativo, porque en Su dicho: «aḥṣaynāhu» hay un maṣdar: “athbatnāhu” y “katabnāhu”, como si se hubiera dicho: «Y toda cosa la hemos escrito en un registro».

Notas y Referencias

(No se generaron)