76

El Ser Humano

الإنسان Al-Insan
Aya 11

Versículo (Español)

[76:11] Pero Dios los preservará del mal de ese día y los llenará de esplendor y alegría.

Tafsir de At-Tabari

{Y Allah los preservó del mal de aquel día, y les concedió resplandor y alegría} (11) Y Su dicho: {Y Allah los preservó del mal de aquel día, y les concedió resplandor y alegría} (11) Y Su dicho: «Y Allah los preservó del mal de aquel día, y les concedió resplandor y alegría». Dice —glorificado sea—: Así pues, Allah apartó de ellos aquello de lo que, en la vida mundanal, se guardaban: el mal del día ceñudo y calamitoso, por lo que en la vida mundanal obraban de aquello con lo que su Señor queda complacido con ellos. Les concedió resplandor en sus rostros y alegría en sus corazones. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Ya‘qūb, dijo: nos narró Ibn ‘Ulayya, de Abū Rajā’, de al-Ḥasan, acerca de Su dicho: «y les concedió resplandor y alegría», dijo: resplandor en los rostros y alegría en los corazones.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda, Su dicho: «y les concedió resplandor y alegría»: resplandor en sus rostros y alegría en sus corazones.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: «y les concedió resplandor y alegría», dijo: gracia y alegría.

Notas y Referencias

(No se generaron)