El Arropado

{Y no recuerdan sino que Allah lo quiera. Él es digno de la piedad y digno del perdón} (56) Y Su dicho: «Quien quiera, lo recordará», dice —exaltado sea Su recuerdo—: quien quiera, de entre los siervos de Allah a quienes Allah ha mencionado mediante este Corán, lo recordará; así, se amonestará y pondrá en práctica lo que en él hay del mandato de Allah y de Su prohibición. Y «y no recuerdan sino que Allah lo quiera», dice —exaltado sea Su recuerdo—: no recuerdan este Corán para amonestarse con él y poner en práctica lo que en él hay, sino que Allah quiera que lo recuerden; pues nadie es capaz de cosa alguna sino en la medida en que Allah quiera capacitarlo para ello y le conceda la capacidad para ello.

Y Su dicho: «Él es digno de la piedad y digno del perdón», dice —exaltado sea Su recuerdo—: Allah es digno de que Sus siervos teman Su castigo por desobedecerle, de modo que eviten Sus desobediencias y se apresuren a obedecerle. Y «digno del perdón», dice: Él es digno de perdonar sus pecados si ellos hacen eso, y de no castigarlos por ellos junto con su arrepentimiento de los mismos. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda: «Él es digno de la piedad y digno del perdón»: nuestro Señor es verdaderamente digno de que se teman Sus cosas vedadas, y Él es digno del perdón: perdona los pecados.

Nos narró Ibn ʿAbd al-Aʿlā, dijo: nos narró Ibn Thawr, de Maʿmar, de Qatāda, acerca de Su dicho: «Él es digno de la piedad y digno del perdón», dijo: Digno de que se teman Sus cosas vedadas; y «digno del perdón»: digno de perdonar los pecados.

(No se generaron)