El Arropado

{لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ} (37) Y Su dicho: «{لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ}», esto es: dice —exaltado sea Su recuerdo—: (como) advertencia para los seres humanos, para quien de vosotros, ¡oh gentes!, quiera adelantarse en la obediencia a Dios, o retrasarse en la desobediencia a Dios. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad ibn Sa‘d, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ‘Abbās, sobre Su dicho: «{لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ}», dijo: quien quiera, siga la obediencia a Dios; y quien quiera, se retrase respecto de ella.

Me narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda, acerca de «{لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ}»: que se adelante en la obediencia a Dios, o se retrase en Su desobediencia.

(No se generaron)