El Arropado
المدثر Al-MuddaththirVersículo (Español)
[74:11] [Oh, Mujámmad] Deja que Yo me encargaré de aquel que he creado, y vino al mundo solo,
Tafsir de At-Tabari
{Déjame con aquel a quien creé solo} (11)
Y Su dicho:
{Déjame con aquel a quien creé solo} (11). Dice —exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad, que Allah le bendiga y le conceda paz: Déjame, ¡oh Muḥammad!, con aquel a quien creé en el vientre de su madre solo, sin que tuviera riqueza ni hijos; déjamelo a Mí.
Y se mencionó que con ello se quiso decir:
al-Walīd ibn al-Mughīra al-Makhzūmī.
Mención de quienes dijeron eso:
Nos transmitió Sufyān,
dijo:
nos transmitió Wakīʿ,
dijo:
nos transmitió Yūnus ibn Bukayr, de Muḥammad ibn Isḥāq, de Muḥammad ibn Abī Muḥammad, liberto de Zayd, de Saʿīd ibn Jubayr o ʿIkrima, de Ibn ʿAbbās,
dijo:
Allah hizo descender acerca de al-Walīd ibn al-Mughīra Su dicho: {Déjame con aquel a quien creé solo} y Su dicho: {Por tu Señor, ciertamente les preguntaremos a todos ellos}... hasta el final.
Me transmitió Muḥammad ibn ʿAmr,
dijo:
nos transmitió Abū ʿĀṣim,
dijo:
nos transmitió ʿĪsā; y me transmitió al-Ḥārith,
dijo:
nos transmitió al-Ḥasan,
dijo:
nos transmitió Warqāʾ, todos ellos de Ibn Abī Najīḥ,
de Mujāhid, acerca de {Déjame con aquel a quien creé solo}, dijo:
Lo creé solo: no tenía con él ni riqueza ni hijos.
Nos transmitió Abū Kurayb,
dijo:
nos transmitió Wakīʿ, de Muḥammad ibn Sharīk, de Ibn Abī Najīḥ,
de Mujāhid, acerca de {Déjame con aquel a quien creé solo}, dijo:
Fue revelada acerca de al-Walīd ibn al-Mughīra, y así también respecto de toda la creación.
Nos transmitió Bishr,
dijo:
nos transmitió Yazīd,
dijo:
nos transmitió Saʿīd, de Qatāda,
acerca de Su dicho:
{Déjame con aquel a quien creé solo}, y es al-Walīd ibn al-Mughīra: Allah lo sacó del vientre de su madre solo, sin riqueza ni hijos; luego Allah le proveyó de riqueza e hijos, y de abundancia y crecimiento.
Me transmitió Yūnus,
dijo:
nos informó Ibn Wahb,
dijo:
dijo Ibn Zayd,
acerca de Su dicho:
{Déjame con aquel a quien creé solo}...
hasta Su dicho:
{Esto no es sino magia transmitida}...
hasta que llegó a {Lo haré entrar en Saqar}, dijo:
Esta aleya fue revelada acerca de al-Walīd ibn al-Mughīra.
Se me transmitió de al-Ḥusayn,
dijo:
oí a Abū Muʿādh decir: nos informó ʿUbayd,
dijo:
oí a al-Ḍaḥḥāk decir acerca de Su dicho: {Déjame con aquel a quien creé solo}: se refiere a al-Walīd ibn al-Mughīra.
Notas y Referencias
(No se generaron)