71

Noé

نوح Nuh
Aya 7

Versículo (Español)

[71:7] Cada vez que les invité a la guía recta para que Tú los perdonaras, se pusieron los dedos en los oídos, se cubrieron [los ojos] con la ropa, se obstinaron y actuaron con soberbia.

Tafsir de At-Tabari

{وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا} (7) Y Su dicho: «Y, ciertamente, cada vez que los llamé para que Tú les perdonaras, se metieron los dedos en los oídos», dice —Glorioso y Poderoso—: Y, ciertamente, cada vez que los llamé a reconocer Tu unicidad, a obrar en obediencia a Ti y a desentenderse del culto a todo cuanto no seas Tú, «para que Tú les perdonaras» cuando hicieran eso, se metieron los dedos en los oídos para no oír mi llamada a ello. «Y se cubrieron con sus vestidos», dice: y se envolvieron en sus vestidos y se cubrieron con ellos para no oír mi llamada. En un sentido semejante a lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Relación de quienes dijeron eso:

Me narró Yunus, dijo: Nos informó Ibn Wahb, dijo: Dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: «Se metieron los dedos en los oídos», para no oír las palabras de Noé —la paz sea con él—.

Y Su dicho: «Y persistieron», dice: y se mantuvieron firmes en lo que estaban de incredulidad y permanecieron en ello. En un sentido semejante a lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Relación de quienes dijeron eso:

Me narró Yunus, dijo: Nos informó Ibn Wahb, dijo: Dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: «Y persistieron», dijo: la persistencia es su permanencia en el mal y en la incredulidad.

Y Su dicho: «Y se ensoberbecieron con soberbia», dice: y se mostraron altivos, engrandeciéndose y negándose a someterse a la verdad y a aceptar aquello a lo que los llamé, de consejo sincero.

Notas y Referencias

(No se generaron)