70

Las Gradas

المعارج Al-Ma'arij
Aya 18

Versículo (Español)

[70:18] y acumuló bienes materiales con avaricia.

Tafsir de At-Tabari

{وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ} (18) Y Su dicho: {وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ} (18) Y Su dicho: «{وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ}» significa: reunió una riqueza y la puso en un recipiente, y negó el derecho de Dios sobre ella; no la purificó (no pagó el zakāt) ni gastó en aquello en lo que Dios le obligó a gastar. En el sentido que hemos mencionado se expresaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad b. ‘Amr, dijo: nos narró Abū ‘Āṣim, dijo: nos narró ‘Īsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqā’, todos ellos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, acerca de Su dicho: «{وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ}», dijo: reunió la riqueza.

Nos narró Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī, dijo: nos narró Abū Qaṭan, dijo: nos narró al-Mas‘ūdī, de al-Ḥakam, dijo: ‘Abd Allāh b. ‘Ukaym no ataba su bolsa, decía: Oí a Dios decir: «{وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ}».

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda: «{وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ}»: era muy acumulador, avaro, respecto de lo vil.

Notas y Referencias

(No se generaron)