70

Las Gradas

المعارج Al-Ma'arij
Aya 17

Versículo (Español)

[70:17] y convocará a quien le dio la espalda y se apartó del Mensaje,

Tafsir de At-Tabari

{تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ} (17) Y Su dicho: {تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ} (17) Y Su dicho: «Llama a quien dio la espalda y se apartó», es decir: Laẓā se llama a sí misma a quien, en la vida mundanal, dio la espalda a la obediencia de Dios y se apartó de creer en Su Libro y en Sus Mensajeros. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, respecto a Su dicho: {تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلّى} dijo: «(dio la espalda) a la obediencia de Dios y se apartó», dijo: «del Libro de Dios y de Su derecho».

Me narró Muḥammad ibn ʿAmr, dijo: nos narró Abū ʿĀṣim, dijo: nos narró ʿĪsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqāʾ, ambos de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, respecto a Su dicho: {تَدْعُوَ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَى} dijo: «del derecho (la verdad)».

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, respecto a Su dicho: {تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَى} dijo: «No tiene poder sino sobre la humillación de quien descreyó, se apartó y dio la espalda a Dios; en cuanto a quien creyó en Dios y en Su Mensajero, no tiene poder sobre él».

Notas y Referencias

(No se generaron)