Las Alturas

{Ciertamente, vosotros os llegáis a los hombres con deseo, en lugar de a las mujeres. Antes bien, sois un pueblo que se excede.} (81) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Ciertamente, vosotros os llegáis a los hombres con deseo, en lugar de a las mujeres. Antes bien, sois un pueblo que se excede.}

Informa —glorificado sea Su recuerdo— acerca de Lot, que dijo a su pueblo, como reproche por lo que hacían: «Ciertamente vosotros, ¡oh pueblo!, os llegáis a los hombres por sus partes traseras, por deseo vuestro de ello, en lugar de aquello que Dios os permitió y os hizo lícito de las mujeres. Antes bien, sois un pueblo que se excede», es decir: «Ciertamente sois un pueblo que comete lo que Dios os ha prohibido y Le desobedece con este acto vuestro; y eso es el exceso en este lugar». Y “el deseo” (al-shahwa): es el acto, y es un nombre de acción (maṣdar) a partir de la expresión del que dice: «Deseé esta cosa, la deseo: deseo (shahwa)». Y de ello es el dicho del poeta:

Y un desgreñado que desea el sueño, le dije: “Ponte en marcha ***cuando las estrellas se aparten y se extiendan”

Entonces se levantó arrastrando el manto; si su alma ***se le dijera: “Tómala con tus dos manos”, caería.

(No se generaron)