7

Las Alturas

الأعراف Al-A'raf
Aya 64

Versículo (Español)

[7:64] Pero lo desmintieron. Entonces lo salvé junto a quienes estaban con él en el arca, y ahogué a quienes habían desmentido Mis signos. Ellos fueron gente ciega.

Tafsir de At-Tabari

{فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ} (64) La disertación sobre la interpretación de la palabra del Altísimo: { فَكَذّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الّذِينَ كَذّبُواْ بِآيَاتِنَآ إِنّهُمْ كَانُواْ قَوْماً عَمِينَ }

Dice —exaltada sea Su mención—: Así pues, el pueblo de Noé lo desmintió, cuando les informó de que era un Mensajero de Dios para ellos, ordenándoles abandonar los copartícipes y afirmar la unicidad de Dios y obrar en obediencia a Él; y contrariaron la orden de su Señor y persistieron obstinadamente en su rebeldía, vagando a ciegas; entonces Dios lo salvó en el arca, y a quienes estaban con él de los creyentes en él. Y eran con Noé —sobre él la paz— trece, según lo que:

me relató Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Salama, de Ibn Isḥāq: Noé y sus tres hijos: Sām, Ḥām y Yāfith, y sus esposas, y seis personas de entre quienes habían creído en él.

Y llevó consigo en el arca de cada pareja dos, como dijo —bendito y exaltado sea—: وَمَنْ آمَنَ وَما آمَنَ مَعَهُ إلاّ قَلِيلٌ . Y «al-fulk»: es la nave. Y «Y ahogamos a quienes desmintieron Nuestras aleyas», dice: Y Dios ahogó, con el diluvio, a quienes desmintieron Sus pruebas y no siguieron a Sus mensajeros ni aceptaron su exhortación respecto a Dios. «En verdad, eran un pueblo ciego», dice: Ciegos respecto de la verdad. como:

me relató Muḥammad b. ʿAmr, dijo: nos narró Abū ʿĀṣim, dijo: nos narró ʿĪsā, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, acerca de la palabra de Dios: «عَمِينَ», dijo: respecto de la verdad.

me relató Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: Ibn Zayd dijo acerca de Su palabra: «قَوْما عَمِينَ»: «al-ʿamī»: el que está ciego respecto de la verdad.

Notas y Referencias

(No se generaron)