65

El Divorcio

الطلاق At-Talaq
Aya 9

Versículo (Español)

[65:9] Ellos sufrieron las consecuencias de sus obras. Su final fue la perdición.

Tafsir de At-Tabari

{فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا} (9) Y Su dicho: {فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا} (9) Y Su dicho: «Así probó el funesto resultado de su asunto»; dice: así probó esta ciudad que se rebeló contra la orden de su Señor y de Sus enviados, la consecuencia de lo que obró y cometió de desobediencias a Dios y de incredulidad en Él. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Muhammad, dijo: nos narró Ahmad, dijo: nos narró Asbāt, de al-Suddī, sobre Su dicho: «Así probó el funesto resultado de su asunto», dijo: el castigo de su asunto.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, respecto de Su dicho: «Así probó el funesto resultado de su asunto», dijo: probó la consecuencia de lo que obró de mal. Al-wabāl: la consecuencia.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, sobre Su dicho: «Así probó el funesto resultado de su asunto», dice: la consecuencia de su asunto.

Nos narró Muhammad ibn ʿAmr, dijo: nos narró Abū ʿĀṣim, dijo: nos narró ʿĪsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqāʾ, ambos de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, sobre Su dicho: «Así probó el funesto resultado de su asunto», dijo: la retribución de su asunto.

Me narró Muhammad ibn Saʿd, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ʿAbbās, sobre Su dicho: «Así probó el funesto resultado de su asunto», es decir, por “el funesto resultado de su asunto”: la retribución de su asunto que ya ha sobrevenido.

Y Su dicho: «y el desenlace de su asunto fue pérdida»; dice —exaltado sea Su recuerdo—: y aquello que fue consecuencia de su asunto —y eso es su incredulidad en Dios y su desobediencia a Él— fue pérdida; es decir, merma, porque vendieron la dicha de la Otra Vida por algo vil de este mundo, escaso, y prefirieron seguir sus pasiones antes que seguir la orden de Dios.

Notas y Referencias

(No se generaron)