La Fila

{¡Qué enorme es, como motivo de aborrecimiento ante Allah, que digáis lo que no hacéis!} (3) Y Su dicho: «Es enorme, como aborrecimiento, ante Allah y ante quienes han creído»; se ha elidido en «kabura» el nombre de «yakūnu», que estaría en caso nominativo.

Y lo correcto, en mi opinión, respecto a ello, es que Su dicho «maqtan» está en acusativo como acusativo explicativo (tamyīz), como cuando alguien dice: «Kabura qawlan hādhā al-qawl» (“Es enorme, como dicho, este dicho”).

(No se generaron)