Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:78] Y cuando vio salir el Sol dijo: "¡Este es mi Señor, este es el más grande [de los astros]!" Pero cuando desapareció dijo: "¡Pueblo mío! Yo estoy libre de asociarle, como ustedes, divinidades a Dios.
Tafsir de At-Tabari
{فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ} (78)
القول في تأويل قوله تعالى :
{ فَلَماّ رَأَى الشّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هََذَا رَبّي هََذَآ أَكْبَرُ فَلَمّآ أَفَلَتْ قَالَ يَقَوْمِ إِنّي بَرِيَءٌ مّمّا تُشْرِكُونَ }
. .
Esto significa —exaltado sea Su recuerdo—
( con Su dicho ):
«Y cuando vio el sol naciente; cuando Abraham vio el sol saliendo,
dijo: “Este que sale es mi Señor; este es mayor”, es decir:
este es mayor que la estrella y la luna». Y se omitió
«eso»
por indicarlo el contexto.
Y “cuando se ocultó”, dice:
cuando se puso,
Abraham dijo a su pueblo:
«¡Oh pueblo mío! Ciertamente, estoy libre de aquello que asociáis»: esto es, de la adoración de las divinidades y de los ídolos, y de invocar como dios, junto con Dios —exaltado sea—, a otro.
Notas y Referencias
(No se generaron)