Los Rebaños

{Y amonesta con él a quienes temen ser congregados ante su Señor: no tendrán, fuera de Él, protector alguno ni intercesor, para que quizá teman (a Dios).} (51) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y amonesta con él a quienes temen ser congregados ante su Señor: no tendrán, fuera de Él, protector alguno ni intercesor, para que quizá teman (a Dios).} . .

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad —Dios le bendiga y le conceda paz—: Y amonesta, ¡oh Muḥammad!, con el Corán que te hemos revelado, a la gente que teme ser congregada ante su Señor, por saber ellos que eso acontecerá; así, creen verazmente en la promesa y la amenaza de Dios, obran conforme a lo que complace a Dios y perseveran en esforzarse por aquello que los salve, en su retorno, del castigo de Dios. {No tendrán, fuera de Él, protector alguno}: es decir, no tendrán, frente al castigo de Dios —si Él los castiga—, protector que los auxilie y los rescate de él. {Ni intercesor}: que interceda por ellos ante Dios —Exaltado sea— y los libre de Su castigo. {Para que quizá teman (a Dios)}: dice: amonéstalos para que teman a Dios respecto de sí mismos, de modo que obedezcan a su Señor y obren para su retorno, y se guarden de Su indignación evitando desobedecerle. Y se dijo: {Y amonesta con él a quienes temen ser congregados}; y su sentido es: saben que serán congregados. Se puso, pues, «el temor» en lugar de «el conocimiento», porque su temor provenía de su conocimiento de que ello ocurrirá y tendrá lugar, sin duda alguna por su parte acerca de ello. Y esto es una orden de Dios —Exaltado sea— a Su Profeta Muḥammad —Dios le bendiga y le conceda paz— de enseñar a sus compañeros lo que Dios le reveló de Su inspiración, de recordarles, de volcarse hacia ellos con la amonestación, y de apartarse de los asociadores respecto de él, después de haberles presentado la excusa y de haber establecido contra ellos la prueba, para que sea Dios quien juzgue sobre su asunto como quiera, con el juicio que decrete sobre ellos.

(No se generaron)