59

La Reunión

الحشر Al-Hashr
Aya 24

Versículo (Español)

[59:24] Él es Al-lah, el Creador, el Iniciador y el Formador. Suyos son los nombres más sublimes. Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra Lo glorifica. Él es el Poderoso, el Sabio.

Tafsir de At-Tabari

{Él es Allah, el Creador, el Originador, el Formador. A Él pertenecen los nombres más bellos. Le glorifica cuanto hay en los cielos y en la tierra. Y Él es el Poderoso, el Sabio} (24) القول في تأويل قوله تعالى : { هُوَ اللّهُ الْخَالِقُ الْبَارِىءُ الْمُصَوّرُ لَهُ الأسْمَآءُ الْحُسْنَىَ يُسَبّحُ لَهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }

Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Él es el adorado, el Creador, aquel para quien no es válida la adoración sino para Él, y no hay creador fuera de Él; el Originador, que originó a la creación y los hizo existir por Su poder; el Formador, que dio forma a Su creación como quiso y como quiere.

Y Su dicho: {A Él pertenecen los nombres más bellos}. Dice —exaltado sea Su recuerdo—: de Allah son los nombres más bellos; y son estos nombres con los que Allah Se ha nombrado a Sí mismo, los que mencionó en estas dos aleyas. {Le glorifica cuanto hay en los cielos y en la tierra}. Dice: Le glorifica todo cuanto hay en los cielos y en la tierra, y se postra ante Él, voluntaria y forzosamente. {Y Él es el Poderoso}. Dice: y Él es el severo en la represalia contra Sus enemigos. {el Sabio} en la disposición de Su creación y en dirigirlos hacia aquello en lo que está su rectitud.

Notas y Referencias

(No se generaron)