El Hierro
الحديد Al-HadidVersículo (Español)
[57:21] ¡Apresúrense a alcanzar el perdón de su Señor y así obtener un Paraíso tan vasto como el cielo y la Tierra, el cual está reservado para quienes creen en Dios y en Sus Mensajeros! Esa es la bendición de Dios, y Él se la concede a quien quiere. Dios es poseedor de una bendición grandiosa.
Tafsir de At-Tabari
{Competid con premura hacia un perdón de vuestro Señor y hacia un Jardín cuya anchura es como la anchura del cielo y de la tierra, preparado para quienes creen en Dios y en Sus Mensajeros. Ese es el favor de Dios: lo concede a quien Él quiere. Y Dios es el Dueño del favor inmenso.} (21)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{Competid con premura hacia un perdón de vuestro Señor y hacia un Jardín cuya anchura es como la anchura del cielo y de la tierra, preparado para quienes creen en Dios y en Sus Mensajeros. Ese es el favor de Dios: lo concede a quien Él quiere. Y Dios es el Dueño del favor inmenso.}
Dice —glorificado sea Su recuerdo—:
Competid con premura, ¡oh gentes!, hacia una obra que os haga merecedores de un perdón de vuestro Señor y de un Jardín cuya anchura es como la anchura del cielo y de la tierra. Este Jardín ha sido preparado para quienes creen en Dios y en Sus Mensajeros; es decir, quienes proclaman la unicidad de Dios y tienen por veraces a Sus Mensajeros.
Y Su dicho:
{Ese es el favor de Dios: lo concede a quien Él quiere}. Dice —majestuoso es Su elogio—: Este Jardín, cuya anchura es como la anchura del cielo y de la tierra, que Dios ha preparado para quienes creen en Dios y en Sus Mensajeros, es el favor de Dios con el que ha agraciado a los creyentes. Y Dios concede Su favor a quien quiere de Sus criaturas; y Él es el Dueño del favor inmenso sobre ellos, por lo que les ha prodigado de sustento en la vida mundanal, por lo que les ha otorgado de mercedes, y por haberles dado a conocer el lugar del agradecimiento; luego les retribuyó en la Otra Vida, por la obediencia, con aquello que describió que había preparado para ellos.
Notas y Referencias
(No se generaron)