El Acontecimiento

{مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ} (16) Y Su dicho: «reclinados sobre ellas, frente a frente»; dice —exaltado sea Su recuerdo—: reclinados sobre los lechos engalanados, frente a frente con sus rostros, de modo que ninguno de ellos mira la nuca del otro. Como:

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mahrān, de Sufyān, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, sobre Su dicho: «sobre lechos, frente a frente», dijo: ninguno de ellos mira la nuca de su compañero. Y se mencionó que ello está en la recitación de ʿAbd Allāh: «reclinados sobre ellas, deleitándose».

Nos narró Muḥammad ibn al-Muthannā, dijo: nos narró Muḥammad ibn Jaʿfar, de Shuʿbah, de Abū Isḥāq, acerca de la recitación de ʿAbd Allāh —es decir, Ibn Masʿūd—: «reclinados sobre ellas, deleitándose».

Y ya hemos aclarado eso en otro lugar distinto de este, y hemos mencionado la transmisión que hay al respecto.

(No se generaron)