El Compasivo
الرحمن Ar-RahmanVersículo (Español)
[55:7] Elevó el cielo, y estableció la balanza de la justicia
Tafsir de At-Tabari
{وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ} (7)
Y Su dicho:
«Y el cielo lo elevó»; dice —exaltado sea Su recuerdo—: y el cielo lo elevó por encima de la tierra.
Y Su dicho:
«Y estableció la balanza»; dice: y estableció la justicia entre Sus criaturas en la tierra. Y se ha mencionado que ello aparece en la recitación de ʿAbd Allāh:
«y bajó la balanza».
Y “bajar” y “establecer”: son de significado cercano en el habla de los árabes. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los intérpretes.
Mención de quienes dijeron eso:
Me narró Muḥammad ibn ʿAmr,
dijo:
nos narró Abū ʿĀṣim,
dijo:
nos narró ʿĪsā; y me narró al-Ḥārith,
dijo:
nos narró al-Ḥasan,
dijo:
nos narró Warqāʾ, todos ellos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid,
acerca de Su dicho:
«Y estableció la balanza», dijo: la justicia.
Notas y Referencias
(No se generaron)