54

La Luna

القمر Al-Qamar
Aya 36

Versículo (Español)

[54:36] [Lot] les había advertido de Mi rigor, pero dudaron de las advertencias

Tafsir de At-Tabari

{Y ciertamente les advirtió de Nuestro castigo, pero disputaron acerca de las advertencias} (36) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y ciertamente les advirtió de Nuestro castigo, pero disputaron acerca de las advertencias * Y ciertamente lo requirieron respecto de sus huéspedes; entonces borramos sus ojos. ¡Gustad, pues, Mi castigo y Mis advertencias!}.

dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y, ciertamente, Lot advirtió a su pueblo de Nuestro castigo con el que los castigamos anteriormente; pero disputaron acerca de las advertencias. Dice: desmintieron su advertencia, aquello de lo que les advirtió, por duda de su parte respecto de ello.

Y Su dicho: «pero disputaron» (fatamāraw) es una forma recíproca derivada de la duda (al-mirya). Y en el sentido de lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, respecto a Su dicho: «pero disputaron acerca de las advertencias»: no le creyeron.

Notas y Referencias

(No se generaron)