53
Aya 3
La Estrella
النجم An-NajmVersículo (Español)
[53:3] ni habla de acuerdo a sus pasiones.
Tafsir de At-Tabari
{وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ} (3)
Dice —exaltado sea Su recuerdo—:
Y Muhammad no pronuncia este Corán por capricho suyo.
{ إن هو إلا وحي يوحى }
Dice: este Corán no es sino una revelación procedente de Dios, que Él le revela. Y en el mismo sentido que hemos dicho se expresaron los intérpretes.
Mención de quienes dijeron eso:
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd; dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, acerca de Su dicho:
{ وما ينطق عن الهوى }
esto es: no habla por su propio capricho.
{إن هو إلا وحي يوحى }
Dijo: Dios —bendito y exaltado sea— revela a Gabriel, y Gabriel revela a Muhammad —que Dios le bendiga y le conceda paz—.
Y se dijo:
con Su dicho
{ وما ينطق عن الهوى }
se quiso decir: por el capricho.
Notas y Referencias
(No se generaron)