La Estrella

{Ciertamente, quienes no creen en la Otra Vida llaman a los ángeles con un nombre de hembra} (27) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Ciertamente, quienes no creen en la Otra Vida llaman a los ángeles con un nombre de hembra * y no tienen sobre ello conocimiento alguno; no siguen sino conjetura, y la conjetura no sirve de nada frente a la verdad * así pues, apártate de quien se desentiende de Nuestro Recuerdo y no desea sino la vida mundanal}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: En verdad, quienes no dan por verdadero el resurgimiento en la Morada de la Otra Vida —y ello es el Día de la Resurrección— llaman a los ángeles de Dios con un nombre de hembras; y ello porque solían decir: «Son las hijas de Dios». Y en el sentido que hemos mencionado respecto a Su dicho: «con un nombre de hembra», así lo dijeron los exegetas. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad b. ‘Amr, dijo: nos narró Abū ‘Āṣim, dijo: nos narró ‘Īsā. Y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqā’, todos ellos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, acerca de Su dicho: «con un nombre de hembra», dijo: «hembras».

(No se generaron)