Los Vientos

{¿Te ha llegado la historia de los huéspedes honrados de Abraham?} (24) La exposición acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: {¿Te ha llegado la historia de los huéspedes honrados de Abraham * cuando entraron donde él y dijeron: «Paz». Dijo: «Paz; gente desconocida». * Entonces se retiró sigilosamente hacia su familia y trajo un ternero cebado}.

Dice —exaltada sea Su mención— a Su Profeta Muḥammad, Dios le bendiga y le conceda paz, informándole de que hará recaer sobre quien persista en su extravío y se obstine en su incredulidad, sin arrepentirse de ella, de entre los incrédulos de su pueblo, lo mismo que hizo recaer sobre quienes les precedieron de las naciones pasadas; y recordando a su pueblo de Quraysh, al comunicarles sus noticias y relatos, y lo que hizo con ellos: «¿Te ha llegado, oh Muḥammad, la historia de los huéspedes honrados de Abraham, el íntimo del Misericordioso?»

Con Su dicho: «los honrados» quiere decir que Abraham —la paz sea con él— y Sārah los sirvieron con sus propias manos.

Y se dijo: que se dijo «los honrados» únicamente como [se transmite en lo siguiente]:

Me narró Muḥammad ibn ʿAmr, dijo: nos narró Abū ʿĀṣim, dijo: nos narró ʿĪsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqāʾ, todos ellos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, acerca de Su dicho: «los huéspedes de Abraham, los honrados», dijo: Abraham los honró, y entonces ordenó a su familia [preparar] para ellos el ternero.

(No se generaron)