Qaf

{ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ} (34) La disertación acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ ذَلِكَ يَوْمُ الُخُلُودِ * لَهُم مّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ * وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدّ مِنْهُم بَطْشاً فَنَقّبُواْ فِي الْبِلاَدِ هَلْ مِن مّحِيصٍ }

Quiere decir —Exaltado sea Su recuerdo— con Su dicho: «Entrad en ella con paz»: entrad en este Jardín con seguridad, a salvo de la preocupación, de la ira y del castigo, y de aquello que solíais encontrar en la vida mundanal de cosas detestables. Como:

Nos transmitió Bishr, dijo: nos transmitió Yazīd, dijo: nos transmitió Saʿīd, de Qatāda, sobre Su dicho: «Entrad en ella con paz», dijo: quedaron a salvo del castigo de Dios, y Él les dio el saludo de paz.

Y Su dicho: «Ese es el día de la eternidad», dice: esto cuya descripción os he expuesto, ¡oh gentes!, acerca de que Yo haré entrar en el Jardín a quien haga entrar en él, es el día en que la gente entra en el Jardín, permaneciendo en él sin término. Como:

Nos transmitió Bishr, dijo: nos transmitió Yazīd, dijo: nos transmitió Saʿīd, de Qatāda: «Ese es el día de la eternidad»: por Dios, serán eternos; no morirán; se establecerán y no partirán; y gozarán de dicha y no padecerán miseria.

(No se generaron)