La Mesa Servida
المائدة Al-Ma'idahVersículo (Español)
[5:84] ¿Y por qué no íbamos a creer en Dios y en lo que nos ha llegado de la verdad? Esperamos que nuestro Señor nos introduzca [al Paraíso] junto a los justos".
Tafsir de At-Tabari
{Y qué nos pasa para que no creamos en Allah y en lo que nos ha llegado de la Verdad, y anhelemos que nuestro Señor nos haga entrar junto con el pueblo de los justos} (84)
El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—:
{Y qué nos pasa para que no creamos en Allah y en lo que nos ha llegado de la Verdad, y anhelemos que nuestro Señor nos haga entrar junto con el pueblo de los justos}.
. .
Y esto es una información de Allah —Exaltado sea Su recuerdo— acerca de aquel pueblo cuya cualidad describió en estas aleyas: que, cuando escuchan lo que fue hecho descender a Su Mensajero Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— de Su Libro, creen en ello y tienen por veraz el Libro de Allah, y dicen:
«¿Qué nos pasa para que no creamos en Allah?»
Esto quiere decir:
¿por qué no afirmamos la unicidad de Allah? «y en lo que nos ha llegado de la Verdad»,
esto quiere decir:
y en lo que nos ha llegado de parte de Allah, de Su Libro y de las aleyas de Su revelación.
«Y nosotros anhelamos, por nuestra fe en ello, que nuestro Señor nos haga entrar junto con el pueblo de los justos», es decir, con el pueblo recto: los creyentes en Allah, obedientes a Él, quienes han merecido de Allah el Paraíso por su obediencia a Él.
Y el sentido de ello es únicamente:
que nosotros anhelamos que nuestro Señor nos haga entrar, junto con la gente de Su obediencia, en los mismos lugares de entrada en Su Paraíso el Día de la Resurrección, y que haga alcanzar nuestras moradas a sus moradas, y nuestros grados a sus grados en Sus jardines.
Y en un sentido semejante a lo que hemos dicho se expresaron los exégetas.
Mención de quienes dijeron eso:
Me narró Yunus ibn ‘Abd al-A‘lá,
dijo:
nos informó Ibn Wahb,
dijo:
dijo Ibn Zayd acerca de Su palabra:
«Y qué nos pasa para que no creamos en Allah y en lo que nos ha llegado de la Verdad, y anhelemos que nuestro Señor nos haga entrar junto con el pueblo de los justos»:
dijo:
«el pueblo de los justos»:
son el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— y sus Compañeros.
Notas y Referencias
(No se generaron)