5

La Mesa Servida

المائدة Al-Ma'idah
Aya 81

Versículo (Español)

[5:81] Si realmente hubieran creído en Dios, en el Profeta y en lo que le fue revelado, no los hubieran tomado por aliados, pero muchos de ellos son perversos.

Tafsir de At-Tabari

{Y si hubieran creído en Allah, en el Profeta y en lo que le fue revelado, no los habrían tomado por aliados; pero muchos de ellos son perversos.} (81) La explicación de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y si hubieran creído en Allah, en el Profeta y en lo que le fue revelado, no los habrían tomado por aliados; pero muchos de ellos son perversos.} . .

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Si estos, que toman por aliados a los que han descreído de entre los Hijos de Israel, hubieran creído en Allah y en el Profeta —dice—: si creyeran en Allah, lo reconocieran, lo afirmaran como Uno, y creyeran en Su Profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—, como profeta de Allah enviado y mensajero comisionado. Y «lo que le fue revelado» —dice—: si reconocieran lo que fue hecho descender a Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— de parte de Allah, de las aleyas del Furqān. «No los habrían tomado por aliados» —dice—: no los habrían tomado por compañeros y auxiliares, en lugar de los creyentes. «Pero muchos de ellos son perversos» —dice—: pero muchos de ellos son gente que se ha salido de la obediencia a Allah hacia la desobediencia, y gente que considera lícito lo que Allah les ha prohibido, de palabra y de obra. Y Mujāhid solía decir acerca de ello lo que:

Me narró Muḥammad ibn ʿAmr, dijo: nos narró Abū ʿĀṣim, dijo: nos narró ʿĪsā, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, sobre Su dicho: {Y si hubieran creído en Allah, en el Profeta y en lo que le fue revelado, no los habrían tomado por aliados}, dijo: los hipócritas.

Notas y Referencias

(No se generaron)