5

La Mesa Servida

المائدة Al-Ma'idah
Aya 120

Versículo (Español)

[5:120] A Dios pertenece el reino de los cielos y de la tierra, y cuanto existe entre ambos. Él tiene poder sobre todas las cosas.

Tafsir de At-Tabari

{A Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de cuanto hay en ellos; y Él es sobre toda cosa Poderoso.} (120) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {A Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de cuanto hay en ellos; y Él es sobre toda cosa Poderoso.} . .

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¡Oh cristianos! «A Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra». Dice: A Él pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra, y de cuanto hay en ellos, aparte de Jesús —de quien pretendéis que es vuestro dios— y aparte de su madre, y aparte de todos los que están en los cielos y en la tierra. Pues los cielos y la tierra son una creación de Sus criaturas, y cuanto hay en ellos; y Jesús y su madre forman parte de ello, por su estar en un lugar y su traslado. El hecho de que ambos se hallen en el lugar en que están —por su estar en él y su traslado— indica que son dos siervos poseídos, pertenecientes a Aquel a quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de cuanto hay en ellos. Les señala a ellos y a toda Su creación el lugar de Su prueba contra ellos, para que lo mediten y lo consideren, y así comprendan de Él. «Y Él es sobre toda cosa Poderoso». Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y Allah, a quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de cuanto hay en ellos, es capaz de aniquilarlos y de destruirlos, y de destruir a Jesús y a su madre y a todos los que están en la tierra, del mismo modo que inició su creación. Nada de ello Le incapacita, ni cosa alguna que Él haya querido, porque Su poder es un poder al que ningún poder se asemeja, y Su soberanía es una soberanía a la que no se asemeja soberanía ni reino alguno.

Notas y Referencias

(No se generaron)