47

Muhammad

محمد Muhammad
Aya 32

Versículo (Español)

[47:32] Los que se niegan a creer, extravían [a la gente] del sendero de Dios y se oponen al Mensajero después de habérseles evidenciado la guía, no podrán perjudicar a Dios en nada y sus obras serán en vano.

Tafsir de At-Tabari

{Ciertamente, quienes han rechazado la fe, han apartado (a otros) del camino de Dios y se han puesto en oposición al Mensajero después de habérseles hecho evidente la guía, no perjudicarán a Dios en nada, y Él invalidará sus obras.} (32) Y Su dicho: «Ciertamente, quienes han rechazado la fe y han apartado (a otros) del camino de Dios», dice —exaltado sea Su recuerdo—: en verdad, quienes negaron la unicidad de Dios, y apartaron a la gente de Su religión con la que envió a Sus mensajeros. «Y se han puesto en oposición al Mensajero después de habérseles hecho evidente la guía», dice: y contrariaron a Su Mensajero Muḥammad —que Dios le bendiga y le conceda paz—; así, le combatieron y le dañaron después de haber sabido que era un profeta enviado y un mensajero comisionado, y de haber reconocido el camino claro mediante su conocimiento, y que él es un Mensajero de Dios.

Y Su dicho: «No perjudicarán a Dios en nada», porque Dios lleva a término Su designio, y es auxiliador de Su Mensajero, y lo hará prevalecer sobre quien le sea hostil y le contradiga. «E invalidará sus obras», dice: y hará desaparecer sus obras que realizaron en la vida mundana, de modo que no les beneficiará con ellas ni en esta vida ni en la otra, y las anulará, salvo aquello que les perjudique.

Notas y Referencias

(No se generaron)