47

Muhammad

محمد Muhammad
Aya 17

Versículo (Español)

[47:17] Pero a quienes siguen la guía, Él les incrementará su fe y su piedad.

Tafsir de At-Tabari

{وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ} (17) La exposición acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: { وَالّذِينَ اهْتَدَوْاْ زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقُوَاهُمْ * فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلاّ السّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنّىَ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ }

Dice —exaltada sea Su mención—: En cuanto a aquellos a quienes Dios concedió el acierto para seguir la verdad y a quienes abrió el pecho para creer en ella y en Su Mensajero, de entre quienes te escucharon, ¡oh Muhammad!, ciertamente lo que les recitaste y lo que oyeron de ti «les aumentó en guía», es decir: Dios les aumentó con ello fe sobre su fe, y esclarecimiento de la realidad de aquello con lo que viniste a ellos de parte de Dios, añadido al esclarecimiento que ya poseían. Y se ha mencionado que lo que el Mensajero de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz— les recitó del Corán, los hipócritas de entre ellos dijeron a los creyentes: «¿Qué ha dicho hace un momento?», y Dios aumentó en guía a los guiados de entre ellos. Y ocurría que parte de lo que Dios hacía descender del Corán abrogaba parte de aquello conforme a lo cual ya había transcurrido el dictamen con anterioridad. Se menciona a quienes dijeron esto:

Me narró Muhammad ibn Sa‘d, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ‘Abbās, sobre Su palabra: «Y a quienes se guiaron, les aumentó en guía y les otorgó su piedad», dijo: cuando Dios hizo descender el Corán, creyeron en él, y fue guía; y cuando se aclaró lo abrogante y lo abrogado, les aumentó en guía.

Y Su palabra: «y les otorgó su piedad», dice —exaltada sea Su mención—: y Dios concedió a estos guiados su piedad; y ello consiste en que Él los hace emplear su piedad para con Él.

Notas y Referencias

(No se generaron)